什么是摩诃萨

辞典释义

　　（术语）摩诃萨埵之略。(参见:摩诃萨埵)

　　【摩诃萨埵】

　　（术语）旧译曰大心，又曰大众生

。新译曰大有情。有作佛大心之众生，即菩萨之通称也。智度论五曰：‘摩诃名大，萨埵名众生，或名勇心。此人心能为大事，不退不还大勇心故为摩诃萨埵。’同四十五曰：‘摩诃秦言大，萨埵秦言心，或言众生。是众生于世间诸众生中第一最上故名为大。’法华嘉祥疏二曰：‘摩诃萨埵者，摩诃言大。十地论云：大有三种：愿大、行大、度众生大。萨埵言众生，则大众生也。’法华玄赞二曰：‘萨埵有情义。’梵Maha sattva。（《佛学大辞典》丁福保 编）

　　【摩诃萨埵】

　　华译为大心，或大有情，指有作佛之大心愿的众生，亦即大菩萨。（《佛学常见辞汇》陈义孝编）

　　问：经中有菩萨，有菩萨摩诃萨是何分别解说？（池慧霖）

　　答：摩诃萨者，大士也。菩萨阶级甚多，以三祇而论，十住至十向须一僧祇，称曰贤。一地至七地又一僧祇，称曰圣。八地至等觉复一僧祇，曰补处。如地前者称菩萨，地上者则称大菩萨，七地上即称菩萨摩诃萨矣。此不过简单言之，若衡以藏能别圆，即细而复矣。（李炳南老居士《佛学问答类编》）